jueves, 10 de abril de 2014

10 razones por qué contratar a un ex guía de campamento

    Normalmente cuando hablo con amigos que trabajan en otras industrias, les recomiendo que si llegan a tener un aspirante, que haya sido guía de campamento en algún momento de su vida y además posea buenas referencias de parte del campamento, deben colocar esa solicitud de empleo en la cima de su montaña de solicitudes. Un guía de campamento es uno de los trabajos más complicados que hay, no solo consiste en jugar y divertirse.
    A continuación mi lista de las 10 principales cualidades que se obtienen cuando se contrata a una persona que haya sido guía de campamento:
     Un buen comunicador: Un guía de campamento debe ser capaz de comunicarse efectivamente con niños, padres, compañeros y superiores. Este trabajo es diferente a cualquier otro, los padres dejan lo más valioso de sus vidas con nosotros, (sus guías). En nuestro campamento, los padres tienen oportunidad de hablar por aproximadamente 10 minutos con los guías, de esta manera tener más confianza a la hora de dejar a su hijo en el campamento durante dos semanas. Esta conversación genera un impacto duradero en ellos y normalmente los padres se aferran a cada una de las palabras dichas por el guía. Si un niño está enfermo o extraña su hogar o familia, ese mismo guía es la persona encargada de llamar a los padres para informarles sobre la situación y asegurarles que su hijo se encuentra sano y salvo en buenas manos. 
       Aprendiz de por vida: Cuando una persona trabaja en un campamento se da cuenta que para ser una persona exitosa en el campamento y en sus vidas, deben aprender muchas cosas no solo del campamento y de sus campistas, sino también sobre ellos mismos. Una vez se haya realizado esta transición los guías serán capaces de abordar cada experiencia de sus vidas con la actitud y filosofía de “Querer aprender más”.
      Una persona emprendedora: La mayoría de los campamentos poseen entre 25 y 150 guías. Si bien se mantiene una buena supervisión, nadie está sobre ellos en cada tarea.  Los guías de campamento aprenden rápidamente, en lo que refiere a sus campistas, ellos son las personas encargadas de orientar y ayudar a sus campistas en todo momento. Si uno de sus campistas olvida su cepillo de dientes es responsabilidad del guía conseguirle uno en la enfermería.
     Una persona incansable: Los guías de campamento pueden manejar lo que sea. En ocasiones un guía debe  ayudar a un campista a superar un momento de nostalgia (homesick) mientras realizan sus actividades bajo lluvia durante 4 días seguidos.  Cuando hay un niño en la cabaña con piojos, al darse cuenta de esto en lugar de alejarse (como cualquier persona haría), agarran los guantes, sacan todas las camas, llevan toda la ropa a la lavandería y sacan a todos sus campistas fuera de la cabaña para revisarlos uno por uno. ¡Nuevamente insisto, los guías de campamento pueden manejar y hacer cualquier cosa!
   Un solucionador de problemas: En el campamento intentamos mantener todas las actividades programadas y bien organizadas, sin embargo en un abrir y cerrar de ojos  los planes podrían cambiar. Imagínate saliendo del comedor con 250 campistas y todos los materiales para realizar una actividad, cuando repentinamente comienza a llover y debes cambiar todo tu plan. 
   Un pensador creativo: Cuando necesites diseñar un nuevo plan inmediatamente, déjaselo a un guía de campamento quien rápidamente te ayudará a crear el más brillante y divertido que hayas escuchado. Si crees que una reunión con 10 abogados es intimidante, intenta estar de pie delante de 200 niños que están esperando tener el momento más divertido de sus vidas y el plan que has diseñado para ellos acaba de ser suspendido por lluvia. 
    Un trabajador detallista: Recuerda que los guías de campamento son los responsables de lo más importante en la vida de un padre. ¡Cada detalle es increíblemente importante! Estas son algunas de las preocupaciones de un guía: ¿Un niño tiene suficiente comida en el desayuno?, ¿Tomo suficiente agua?, ¿Hizo nuevos amigos?, ¿Cómo está la piel de su rodilla?, ¿Pudo jugar futbol?, ¿Extraña a su mamá?, ¿Tiene los zapatos húmedos?, ¿Perdió su suéter?, Etc.  ¡Ahora multiplica estas tareas por la cantidad de niños en una cabaña!
   Un líder: No importa si el guía se considera un líder o no, en el momento que un niño llega a su cabaña el guía se convierte en su líder y su mayor modelo a seguir. Los campistas siguen a sus guías en cada momento, es sorprendente como un guía rápidamente aprende a manejar este rol. La manera en que los niños hablan de sus guías al finalizar el campamento demuestra lo grandes líderes que pueden llegar a ser.
   Un jugador del equipo: Los guías de campamentos son algunos de los mejores jugadores en equipo que puedes tener. Ellos han aprendido que no pueden hacer todo por su cuenta y que los mejores resultados son generados cuando se trabaja en equipo. En un campamento, es necesario trabajar en equipo para así saber rápidamente en qué lugar se encuentran sus campistas. Para realizar el juego más divertido, los guías saben bien que no puede ser creado por solo una persona, por el contrario será necesario un gran grupo de trabajo, todos enfocados en la misma meta. La mayoría de las personas vienen a este trabajo pensando que pueden hacerlo todo, sin embargo no tardan mucho en darse cuenta que esta trabajo es físicamente imposible realizarlo solo.
    Una ética de trabajo solida: Es muy difícil explicar a alguien que nunca ha sido guía de un campamento lo fuerte puede llegar a ser este trabajo. Estos estudiantes universitarios trabajan 24 horas durante 3 meses, con muy poco tiempo libre no obstante, realizan todas sus actividades con una sonrisa en el rostro. 
    Empresarios que han sido guías de campamento entienden las cualidades necesarias para hacer este trabajo con éxito en consecuencia, buscan constantemente a guías de campamentos cuando existe una vacante en sus empresas. En conclusión, tener experiencia en un  “Campamento de verano” y poseer ese registro en tu hoja de vida puede convertirte en un empleado potencial y mucho más conveniente.
Anne Archer Yetsko es directora del campamento “Merri-Mac ubicado en “Black Mountain” en Carolina del norte, ha trabajado en “Merri-Mac desde hace 12 años, además es  graduada del “Camp Administration and Leadership Master’s program” en “Touro University” ubicada en Nevada
Traducido por: El Campamento Mi Guarimba
Realizado por: Anne Archer Yetsko.
Publicado por: Asociación Americana de Campamentos
Originally from www.ACAcamps.org, reprinted by permission of the American Camp Association © YEAR American Camping Association, Inc.

lunes, 24 de marzo de 2014

Hablar con tu hijo sobre el campamento en su primer año como campista

Has realizado el trabajo familiar de encontrar un campamento adecuado para tu hijo(a), un lugar donde pueda obtener experiencias sin igual. Luego has inscrito a tu hijo(a) en una experiencia para toda la vida. Normalmente, cuando llega el gran día de comenzar el campamento, al igual que el primer día de clases, él o ella podrían tener preguntas; Anima a tu hijo(a) a hablar de sus sentimientos y usa esta guía de preguntas para hablar del campamento con él o ella:

¿Quiénes serán mis amigos?Debes enseñar a tu hijo que el campamento, es sobre toda las cosas, un lugar para hacer nuevosamigos. Algunos campistas se conocen desde el verano pasado o desde la escuela, sin embargo muchos de ellos asisten al campamento para hacer nuevos amigos. Los guías ayudarán a tu hijo(a) a hacer nuevos amigos desde el primer día. Es excelente tener amigos de verano (amigosde campamento) y amigos de invierno (amigos de la escuela), de esta manera tendrá nuevos amigos con quien compartir momentos muy especiales.

¿Quién me ayudará a divertirme? ¿Mis guías sabrán cómo cuidarme?

Los guías de grupos o cabañas son seleccionados gracias a que aman su trabajo con los niños. De hecho ¡Los guías son una de los mejores aspectos del campamento! Son entrenados antes del comienzo del verano para ayudar a sus campistas a divertirse, conociendo sus límites, siempre de una manera segura. Dedican gran cantidad de tiempo en aprender cómo lograr esto para sus campistas, y también ¡Les encanta divertirse!

¿Qué debo hacer si tengo algún problema?

En el campamento existen muchas personas, además de los guías, capacitados para ayudar a cuidar de todos los campistas, en función de lo que necesiten. Haz saber a tu hijo(a) que hayun paramédico y un doctor para ayudarlo(a) si no se siente bien, también cuenta con un lugar especial en ocasiones llamado “Enfermería” en donde puede descansar hasta que se mejore. Los campistas cuentan con adultos capacitados en el campamento, que los ayudarán ante cualquierproblema que puedan tener.

¿Voy a estar bien mientras estoy fuera de casa?

Recuérdale a tu campista otros momentos de su vida donde estuvo fuera de casa (Días quedurmió fuera de casa, fines de semana con sus abuelos o incluso viajes de la escuela). No existeningún tipo de presión dentro del campamento para los niños, el punto principal es simplementerelajarse y divertirse. Recuerda como padre, que debes permanecer emocionado y con mentepositiva sobre la experiencia del campamento, hablar sobre lo mucho que lo(a) extrañarás podría aumentar su ansiedad.

Adicionalmente podrías enviarle un objeto familiar como un peluche o sus sabanas, de igual manera puedes enviarle una carta o tarjeta con antelación al campamento para que le sea entregada el primer día del campamento.

Para más recomendaciones sobre como preparase este año para el campamento puede visitar:

www.CampParents.org.
Publicado por: La Asociación Americana de Campamentos
Traducido por: El Campamento Mi Guarimba

Originally from www.ACAcamps.org, reprinted by permission of the American Camp
Association © YEAR American Camping Association, Inc.

jueves, 13 de marzo de 2014

Campamentos: ¡Experiencia indispensable para el aprendizaje durante el verano



     El 21 de junio del año 2013, se celebró en los Estados Unidos el día de aprendizaje de verano (Summer Learning Day), patrocinado por la Asociación Nacional de Aprendizaje de Verano (NSLA por sus siglas en inglés). Es un día nacional que pretende crear conciencia sobre la importancia del campamento y actividades de verano en el aprendizaje de los niños y jóvenes del país, lo cual permite el desarrollo y crecimiento saludable. 

     ¡El campamento es el ambiente de aprendizaje de verano más completo y efectivo que existe!  Los niños disfrutan de una dosis saludable de: aprendizaje experiencial, aprendizaje por investigación, actividades, comidas nutritivas, adquisición de habilidades,  construcción de relaciones personales y mucho más, ¡Todo esto mientras se divierten!
 
     Tu hijo puede pasar la mayor parte del verano disfrutando de la experiencia del campamento, existe un campamento para cada niño y para cada presupuesto. Puedes encontrar una base de datos de campamentos, asesoramiento de expertos, consejos de planificación y mucho más, por medio de la Asociación Americana de Campamentos (ACA por sus siglas en inglés) a través de CampParents.org; en Venezuela puedes obtener esta información por medio de la Asociación Venezolana de Campamentos, a través de su página web: http://www.asovencamp.net/.

     A continuación se describirán algunos hechos de aprendizaje de verano según la Asociación Nacional de Aprendizaje de Verano:

·       Es importante que cada niño aprenda, durante el verano, a evitar  la perdida de las habilidades adquiridas durante el año escolar
·       Existen alternativas, libres o de bajo costo, disponibles para cualquier familia, que permite el aprendizaje de verano en familia    
·       Programas de verano de alta calidad pueden ayudar a los niños más vulnerables, a evitar la pérdida de aprendizaje, en el verano e incluso pueden obtener muchos beneficios, que los ayudarán a mantenerse en buen camino para graduarse de la escuela secundaria y crear una carrera productiva
·       El verano es un tiempo que pone a los niños más vulnerables en riesgos de nutrición. Durante esta época están más propensos a aumentar de peso debido a la falta de un cronograma de actividades estructurado y un menú balanceado
·       Muchos de los niños en sus escuelas califican para recibir fondos para alimentación durante el año escolar, sin embargo estos niños no poseen este beneficio durante el verano
·       La mayoría de los estudiantes pierden, durante el verano, un equivalente de dos meses en  niveles de grado sobre todo en habilidades matemáticas, incluso los niños más vulnerables también pierden más de dos meses en sus habilidades de lectura a pesar de que sus pares obtienen ligeras mejorías    
·       Los programas de aprendizaje de verano son un medio rentable para aumentar el rendimiento de los niños en su año escolar, de igual manera permite que diferentes distritos escolares logren un alto nivel en muchos aspectos, incluso mediante una situación económica difícil
·       Los programas de aprendizaje de verano son fundamentales para la creación de una economía competitiva en el siglo XXI
·       El verano es un espacio inexplorado de innovación educacional, que podría transformar la enseñanza y aprendizaje, y convertirlo en un proceso de todo el año y de esta manera ayudar a preparar a los estudiantes para obtener los estándares básicos de la vida y la universidad
·       A medida que más niños caen en la pobreza, los programas de aprendizaje de verano son un eslabón muy importante que garantizan su seguridad, apoyo a su desarrollo, comidas saludables y actividad física que a su vez aumenta su disposición a aprender.

Publicado por: La Asociación Americana de Campamentos
Traducido por: El Campamento Mi Guarimba
Originally from www.ACAcamps.org, reprinted by permission of the American Camp Association © YEAR American Camping Association, Inc.


viernes, 7 de marzo de 2014

Experiencia laboral de guías de campamento


      La experiencia laborar juega un papel fundamental cuando se aplica en una entrevista de trabajo,  según Forbes.com el 66 % de los empresarios, creen que la presentación y el desempeño mostrado en la entrevista, junto con una gran experiencia laboral son los factores más importantes a la hora de tomar las decisiones de contratación (incluso mucho más relevantes que el desempeño académico de cada individuo).
 
     Empleadores desean conocer como aplicas las habilidades aprendidas en los salones de clases, dentro del mundo real. ¿Qué puedes hacer este verano para mejorar y resaltar estas habilidades que son realmente importantes en tu carrera profesional?
Estas habilidades son fundamentales, y ¡debes lograr utilizarlas todas!
The partnership for 21st century skills (Conocido en español como el Consorcio de habilidades para el siglo XXI) divide “las habilidades  de aprendizaje e innovación” en: pensamiento crítico, comunicación, colaboración y creatividad, las cuales son requisitos indispensables para buscar empleo en este siglo. Como guía de campamento has desarrollado estas habilidades durante todo el verano. A continuación, algunas tareas en donde se aplican estas habilidades:
·       Pensamiento crítico: Durante la evaluación de tus campistas y división de manera equitativa en equipos según sus habilidades; La revisión de los implementos de las actividades, junto con la revisión de las condiciones climáticas con el objetivo de predecir si es un día óptimo para realizar la actividad de canoa o es necesario aplicar un plan “B”. Probar diferentes actividades cada mañana y determinar cuál de ellas es más divertida y a su vez lograr que tus campistas almuercen a tiempo.
·       Comunicación: Durante la reunión con los padres de tus campistas el primer día, anticipándote a sus preguntas y siempre listo para responder ante cualquier duda. Explicar las reglas de GAGA a tus campistas durante el primer momento con ellos. Aclarar cualquier duda o discrepancia en las expectativas del comportamiento de tus campistas y escuchar las preocupaciones de tus niños. 
·       Colaboración: Se aplica durante el trabajo en grupo donde se crean grupos de reglas. Trabajo en equipo con tus compañeros para abordar algún problema de grupo.
·       Creatividad: Encontrar alternativas de actividades para los días lluviosos con el objetivo de que tu grupo pueda disfrutar. Crear y ensayar una presentación para el show de talentos y planear diferentes maneras de mantener tus actividades divertidas e innovadoras.

Es importante recordar estas experiencias, a medida que realices tu hoja de vida, incluso podrías considerar llevar un registro de  habilidades aplicadas durante el verano como referencia para el momento de optar por un empleo.
 ¡Toma la iniciativa!
El desarrollo de las habilidades mencionadas anteriormente te ayudaran sin importar el tipo de profesión que estás buscando, no obstante en el campamento existen otras oportunidades donde puedes perfeccionar habilidades específicas para tu futura carrera. ¿Quieres ser un periodista? Puedes ser voluntario y trabajar en la creación del periódico del campamento; ¿Deseas ser productor de videos? Puedes promocionar el campamento realizando un video utilizando como protagonistas tus campistas. ¿Tu horizonte es convertirte en profesor? Toma notas de todos tus planes y cada uno de los resultados de las actividades, obras de teatros, etc. Posteriormente habla con tu director o coordinador acerca de la oportunidad de adquirir o desarrollar estas habilidades que te interesan, ellos podrían tener excelentes ideas de proyectos para el campamento en donde puedas participar.
Tu trabajo como guía de campamento no solo es divertido, desafiante y gratificante; es a su vez un curso intensivo de rápido desarrollo de habilidades,  aplicadas en el mundo real lo cual te permitirá llegar lejos. Recuerda observar tu progreso y crecimiento, además de estar orgulloso de tus logros este verano.
Publicado por: La Asociación Americana de Campamentos
Traducido por: El Campamento Mi Guarimba
Originally from www.ACAcamps.org, reprinted by permission of the American Camp Association © YEAR American Camping Association, Inc.


lunes, 3 de marzo de 2014

¿Qué enseña el campamento a los niños del siglo XXI?


      Hace unos años, alguien me preguntó ¿Cómo podría el campamento seguir siendo importante para niños en el siglo XXI?  Como profesional en el mundo de campamentos, las respuestas son obvias. Sin embargo,  tuve que pensar y buscar la mejor manera de explicar porque la experiencia del campamento es incluso más importante para los niños de la actualidad.
     Para explicar porque un campamento sigue siendo realmente importante para los niños, decidí compartir una experiencia ocurrida en el campamento Sherwood forest hace poco tiempo.
    Fue el día de las carreras de botes en el campamento, solo existían dos reglas: Cada bote debía ser manejado por un campista y sus botes podrían ser construidos con cualquier material que pudieran encontrar, menos materiales de botes reales. Grupos de niños trabajaron en conjunto con el objetivo de construir sus propios botes. La cinta adhesiva, el cartón, botes de basura, pedazos de madera vieja, piscina inflable y pabilo fueron algunos de los principales materiales utilizados por los niños para construir sus botes. La creatividad y la cooperación junto con un gran sentimiento de posesión de los niños predominaron durante este día. Los guías y el personal del campamento pasaron a un segundo plano para los niños, los cuales solo eran de ayuda para señalar la ubicación de materiales y herramientas.
      Para el final del día, el bote ganador de la carrera fue hecho por el grupo más joven de los varones. Fue el diseño más simple de todos, su barco fue hecho de capas de cartón, espuma, dos tablas largas de madera y lo que parecía kilómetros de cinta adhesiva para mantener todo unido. Las tablas de maderas funcionaron como estabilizadores en las partes delantera y trasera. El piloto del bote estaba sentado en el medio con su salvavidas y una sonrisa de oreja a oreja. Navegó sin parar con un remo de kayak durante la carrera y tuvo que mantener sus brazadas cortas para evitar golpear a los estabilizadores que sobresalían del bote.   
 
      Luego de superar la experiencia de no ganar la carrera con diseños más complejos y complicados los niños mayores se acercaron al grupo de jóvenes y los felicitaron por su gran victoria.
     ¿Cuántas veces  los niños de hoy en día, realmente tienen la oportunidad de controlar sus propios destinos? ¿Cada cuánto tiempo los adultos se hacen a un lado y permiten a los niños aprender y hacer sus cosas por sí mismos? ¿Cuándo fue la última vez que pudiste ver un grupo de niños “haciendo o construyendo” algo fuera de las tareas cotidianas sin ningún adulto dirigiendo el proceso?
     Ahora puedes observar las habilidades del siglo XXI que resaltaron durante  la carrera de botes. La creatividad,  cooperación, comunicación y resolución de conflictos fueron las habilidades practicadas por nuestros niños durante ese día en el campamento.
     Por esta razón, dudo que exista un mejor lugar para el aprendizaje y crecimiento de nuestros niños, que el campamento de verano, o que exista cualquier experiencia más importante y adecuada para los niños de hoy en día.
    Mary Rogers es la directora ejecutiva del campamento de verano Sherwood Forest.  Asistió como campista y dedicó cada verano de su vida en el campamento,  en diferentes roles. Mary es miembro de la ACA (Asociación Americana de Campamentos) y ha sido voluntaria activa en la asociación a nivel local, regional y nacional, además posee una maestría en educación en la Universidad de Harvard.
Realizado por: Mary Rogers
Publicado por: La Asociación Americana de Campamentos
Traducido por: El Campamento Mi Guarimba
Originally from www.ACAcamps.org, reprinted by permission of the American Camp Association © YEAR American Camping Association, Inc.














viernes, 21 de febrero de 2014

Tres actividades para ser un mejor director de campamento este año 2014



 
Publicado: 21 /01/2014
Me gusta abrir mi calendario en enero con la promesa de tener un nuevo año por delante. Existe algo dentro de estas páginas en blanco, que me hace sentir que este año puedo lograr mucho más que años anteriores.
He aprendido que solo voltear el calendario en una página en blanco realmente no hace ninguna diferencia, se debe creer y esforzarse al máximo para lograr mucho más. A pesar de ser directora de campamento durante más de 25 años, todavía intento mejorar en mi trabajo.
Me gustaría compartir contigo mis tres alternativas para ser un mejor director en este año 2014, con la esperanza que puedas obtener algunas ideas y también puedas utilizarla de la mejor manera posible.
1-    Reflexionar
Mientras recuerdas sobre el año 2013, debes hacerte 2 preguntas muy importantes:
·      ¿Cuáles fueron mis fortalezas como director de campamento?
·      ¿Cuáles fueron mis grandes debilidades o fracasos, y que aprendí de ellos?
¿No estás seguro cuáles son tus grandes fortalezas y debilidades? Debes tomarte un tiempo para leer las evaluaciones y comentarios recibidos por los padres, campistas y el staff del campamento. Observa cuales son las tendencias, realiza una lista de cosas buenas y algunas no tan buenas del verano pasado. De esta manera podrás conocer cuáles son tus puntos fuertes y oportunidades de mejora.
2-     Aprovecha al máximo el día de hoy
Ahora que has logrado reflexionar sobre el pasado, no te dejes confundir de una lista interminable de tareas pendientes por hacer. Por el contrario debes preguntarte a ti mismo:
·      ¿Qué puedo hacer hoy para que el campamento sea mejor este año?
Al igual que yo, debes tener interminables emails, llamadas y tareas, aparentemente urgente que debes hacer el día de hoy. Sin embargo, no siempre son tan importantes como parecen, ¿Cuántas veces has reflexionado y te has preguntado,  qué he hecho hoy? y no obtienes nada tangible.
Piensa en algo que puedas dejar de hacer hoy que es importante pero no urgente. De esta manera podrás dedicar 30 minutos en actividades como: obtener ideas para un nuevo entrenamiento que pueda potenciar el staff del campamento para implementarlo como un factor sorpresa este año, o quizás puedes llamar a una persona clave en tu staff del campamento y obtener información de cómo mejorar una actividad aplicada el año pasado. De igual manera puedes leer un artículo o un capítulo de un libro sobre el desarrollo de los niños, habilidades del siglo XXI, o algún otro tema que te ayude a presentarte frente a los padres como un profesional en el desarrollo de la juventud. Dedica 30 minutos hoy y cada día,  a hacer una cosa que te hará mejor director en el campamento. UNA cosa diaria es todo lo que necesitas.
3-     Planificar tus proyectos
¿Cuáles son tus prioridades estratégicas para este año 2014? Reúne a las personas claves en tu campamento este mes, establece tres prioridades y enfócate en ellas durante estos primeros meses del año, de esta manera mejorar esos aspectos para este verano. Sin embargo si esto es muy difícil de realizar en estos momentos, puedes “mirar atrás”, realizar una reflexión y tus respuestas te permitirán establecer prioridades para este año.
¡Organízate! ¿Cómo mantener organizados tus proyectos a largo plazo según lo planeado? Existen muchos programas de gestión de proyectos disponibles relativamente baratos, ayudan a señalar las etapas en que se encuentra cada proyecto estableciendo los plazos y responsabilidades específicas. Sin importar el sistema que utilices para gestionar tus proyectos, debes establecer prioridades y planificarte como puedas en los próximos 5 meses para lograr tus objetivos antes que comience el campamento. No coloques como uno de tus prioridades grandes ítems como “Contratar a todo el personal”. En  su lugar puedes poner actividades más específicas y tangibles como “Enviar mensaje al Staff sobre ofertas de trabajo de este verano”
Toma el tiempo para planificar el futuro y realizar pequeñas tareas o actividades diarias que con el tiempo te harán un mejor director del campamento. Disfruta los nuevos retos y experiencias para convertir el 2014 en tu mejor año como director de campamento.
Audrey Monke y su esposo Steve son directores del campamento Gold Arrow ubicado en Lakeshore, California, durante los últimos 25 años. Tienen 5 hijos (en edades comprendidas entre 10 y 20 años) manteniendo su vida relacionada con el mundo de los campamentos. Audrey ha sido miembro de la ACA (Asociación Americana de Campamentos) desde 1989 y fue presidente de WAIC (Western Association of Independent Camps) desde el año 2007 hasta el año 2010. Puedes seguir sus artículos y publicaciones relacionados al mundo de campamento y crianza a través de sunshine-parenting.com
Traducido por: El campamento Mi Guarimba
Realizado por: Audrey Monke
Publicado por: Asociación Americana de Campamentos
Originally from www.ACAcamps.org, reprinted by permission of the American Camp Association © YEAR American Camping Association, Inc.

viernes, 14 de febrero de 2014

5 lecciones de vida aprendidas en el campamento


Realizado por: Stacey Ebert
La escuela cierra durante 2 meses pero nuestra segunda familia nos recibe con los brazos abiertos. Para los campistas dormir fuera de casa les deja interminables sonrisas, durante las mañanas se comparte con compañeros de cabañas con ojos soñolientos y las noches cobran vida mediante risas. Los días en el campamento están llenos de  amigos, alimentos nutricionales, actividades y nuevas experiencias en donde se crean innumerables recuerdos.
Puedes preguntar a cualquiera de nosotros quien haya asistido al campamento, no importa hace cuánto tiempo fue y  observarás que todavía podemos cantar nuestra canción favorita, contar sobre nuestros guías más queridos y compartir nuestros gratos recuerdos dentro del campamento. Las personas que asistieron alguna vez al campamento tienen la garantía de haber enriquecido su vida de alguna manera. Probablemente aprendieron a nadar o aprendieron  a amar alguna comida, o quizás un miembro del staff de guías les ayudó a ver algo en ellos que no habían conocido antes. Hay sabiduría dentro del campamento, muchas veces no nos damos cuenta de la importancia de todos los regalos que nos deja esa experiencia hasta mucho tiempo después. 

1-    Construir relaciones personales
Las amistades forjadas dentro del campamento son algunas de las mejores amistades que conozco. Mis tres mejores amigos del campamento han estado a mi lado durante los últimos 30 años de mi vida. Estas relaciones son auténticas desde su núcleo y me han ayudado a crecer de una manera que no puedo contar. El campamento te enseña como conocer a nuevas personas y crear nuevas amistades, la creación de esas relaciones trae interminables beneficios. Hemos estado allí en los momentos más felices y más tristes de nuestras vidas a pesar de estar distanciados. Hoy en día tenemos “Facebook” y podemos escribirnos, sin embargo estas amistades pueden resistir el paso del tiempo y si se me olvida como termina una historia, estos son mis amigos con quienes puedo contar para terminarla.    

2-    Creer en  sí mismo
Cada verano reaparece  mi “parte del campamento”. El campamento me dio la oportunidad de probar nuevas cosas (como montar caballos) o realizar cosas no disponibles en mi vida cotidiana (como la serigrafía). Miembros del Staff del campamento creyeron en mí y en ocasiones veían cosas de mí que yo no. Hay algo especial en tus amigos del campamento y guías que te acompaña cada minuto del día. Incluso en el mundo de adulto, podríamos no ver a nuestros amigos y guías, sin embargo de alguna manera sabemos que ellos nos acompañan en todo momento.  Si se aprovecha este sentimiento al máximo se podría convertir en realidad.
       3-    Empatía
En el campamento, tuve la oportunidad de conocer personas muy diferentes. Fue la primera vez que me di cuenta que cada historia es única y normalmente cuando creo que es “un gran problema” no es nada en comparación con otros, todo depende de la perspectiva. Durante dos semanas, cada verano asisten al campamento niños que viven en casas hogares en Nueva York, para muchos de ellos era la primera vez que veían una laguna tan grande o tenían la oportunidad de conocer una granja.  Una de las niñas de mi cabaña tuvo una niñez muy difícil sin embargo estas dos semanas  la pasamos de maravilla.  El campamento permite el florecimiento de las relaciones personales y muchas historias para compartir. Estas fueron variadas y aprendí que todos ellos merecen respeto, amabilidad y sensibilidad.
4-    Aprovechar la diversidad
Crecí en Long Island, Nueva York.  La mayoría de las personas de mi escuela tenían unos orígenes étnicos muy similares. Sin embargo en el campamento conocí a guías y campistas de otras ciudades. Cada uno de ellos con acentos e historias muy diferentes  que inmediatamente llamaban mi atención, mis amigos tenían diferentes religiones, de igual manera poseían orígenes socioeconómicos muy distintos. Uno de los campistas venía de Europa solo en verano para asistir al campamento y otros, por medio de una beca  obtuvieron el gran regalo de asistir al campamento. Las ideas se comparten, se integran nuevas comidas  y nuevas amistades crecen constantemente.   Sus personalidades es lo que realmente importa.   
5-     Conseguir fuera de casa tu zona de confort
Fuera lo que fuera sin importar lo diferente, aterrador o imposible que pareciera todo es posible y alcanzable en el campamento.  Un logro es un logro no importa que tan pequeño sea, incluso para algunos niños pasar todo el verano en contacto con la naturaleza es un gran logro.  Lidiar con las arañas, mapaches y pasar todo el tiempo sin electricidad requiere tiempo para acostumbrarse pero para mí son algunas de las mejores partes que recuerdo.  Al principio tenía miedo pero lo que realmente recuerdo son las experiencias vividas llenas de adrenalina que resultó enfrentar mis miedos. Aprendí a nadar en el campamento y luego me convertí en salvavidas, y directora de deportes acuáticos. Yo le tenía pánico a las arañas sin embargo, posteriormente fui a “Bush Camping” ubicado en la África Subsahariana.  Salir de casa la primera vez fue difícil, pero esto ayudó a que la universidad fuera mucho más fácil. Actualmente, ya he viajado por todo el mundo sabiendo que aunque las experiencias podrían parecer un poco incomodas al principio, lo que se obtiene al llegar al otro lado de ese temor no tiene precio.

Stacey Evert es una campista, quien ha dedicado todo su corazón durante 25 años de su vida al mundo de campamentos. Posee un amor inmenso por la playa, los viajes y los chocolates. Puedes seguirla a través de thegiftoftravel.wordpress.com.
Traducido por: El Campamento Mi Guarimba
Publicado por: Asociación Americana de Campamento
Originally from www.ACAcamps.org, reprinted by permission of the American Camp Association © YEAR American Camping Association, Inc.